СВОБОДЕН (AVAILABLE)

Это значит, котенок  ДОСТУПЕН!!!!!  Поэтому пишите, звоните, спрашивайте и он будет ваш!

(Means, this kitten is available!!! So write, call, ask and it will be yours!)

ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ (PENDING)

Означает, что котенок  В ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ПРОДАЕТСЯ. Возможно, он будет доступен позже.

(Means this kitten is not for sale currently. Perhaps it will be available later)

ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ДЛЯ ПИТОМНИКА

(KEEPER)

Означает, что котенок придерживается для собственной племенной программы. Его продажа возможна лишь в совладение.

(Means that we are keeping this kitten for our own breeding program and he will not be available)

ЗАРЕЗЕРВИРОВАН (RESERVED)

Означает, что за котенка внесен  аванс, и он не может быть продан кому-то другому.

(Means that deposit for a kitten and he is no longer available)

ПЕРЕЕХАЛ

В НОВЫЙ ДОМ

(SOLD)

Означает, что котенок продан и переехал в новый дом.

(Means this kitten is sold and no longer available)